Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stadtwächter

[ˈʃtatˌvɛçtɐ]
По слогам stadt|wäch|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtwächters
Plural
die Stadtwächter
§Значения
şehir muhafızı
Eine Person, die in einer Stadt die Aufgabe hat, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die Stadt zu bewachen.
Bir şehirde düzeni sağlamak ve şehri korumakla görevli kişi.
нейтральное
  1. Der Stadtwächter kontrolliert die Tore der Stadt.
    — Şehir muhafızı, şehrin kapılarını kontrol ediyor.
  2. Ein erfahrener Stadtwächter patrouilliert durch die Gassen.
    — Deneyimli bir şehir muhafızı sokaklarda devriye geziyor.
Синонимы
derWächter·diePatrouille
şehir bekçisi
Eine historische Bezeichnung für Wachen oder Nachtwächter in mittelalterlichen Städten.
Ortaçağ şehirlerindeki nöbetçiler veya gece bekçileri için kullanılan tarihi bir terim.
возвышенное
☞ Günümüzde sıkça tarihi bağlamda kullanılmaktadır.
  1. Im Roman erscheint ein einsamer Stadtwächter in der Nacht.
    — Romanda gece vakti yalnız bir şehir muhafızı görünür.
  2. Die alten Stadtwächter hielten die Stellung an der Mauer.
    — Yaşlı şehir muhafızları duvarda mevzilerini koruyorlardı.
§Идиомы
§Однокоренные
wachen
uyanık kalmak
dieStadt
şehir, kasaba
wachsam
uyanık, tetikte
dieWache
uyanıklık
bewachen
korumak, gözetlemek
§Связанные слова
derPolizist·derSchütze·derGendarm

Сообщить об ошибке