Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Stadtwächter

[ˈʃtatˌvɛçtɐ]
По слогам stadt|wäch|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Stadtwächters
Plural
die Stadtwächter
§Значения
міська варта
Eine Person, die in einer Stadt die Aufgabe hat, die Ordnung aufrechtzuerhalten und die Stadt zu bewachen.
Особа, яка в місті виконує обов’язки з підтримання порядку та охорони міста.
нейтральное
  1. Der Stadtwächter kontrolliert die Tore der Stadt.
    — Міський вартовий стежить за воротами міста.
  2. Ein erfahrener Stadtwächter patrouilliert durch die Gassen.
    — Досвідчений міський вартовий патрулює вуличками.
Синонимы
derWächter·diePatrouille
міський вартовий
Eine historische Bezeichnung für Wachen oder Nachtwächter in mittelalterlichen Städten.
Історичний термін для позначення вартових або нічних сторожів у середньовічних містах.
возвышенное
☞ Сьогодні часто вживається в історичному контексті.
  1. Im Roman erscheint ein einsamer Stadtwächter in der Nacht.
    — У романі вночі з’являється самотній міський вартовий.
  2. Die alten Stadtwächter hielten die Stellung an der Mauer.
    — Старі міські вартові утримували позиції біля стіни.
§Идиомы
§Однокоренные
wachen
не спати; залишатися неспаним
dieStadt
місто
wachsam
пильний, уважний
dieWache
бадьорість, неспання
bewachen
охороняти, стерегти
§Связанные слова
derPolizist·derSchütze·derGendarm

Сообщить об ошибке