подхалим, лакей, прислужник
Eine sehr abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig und demütig gegenüber anderen verhält.
Человек, который ведет себя крайне подхалимски и услужливо.
☞ Очень оскорбительное слово.
-
Er verhält sich wie ein kleiner Stiefelknecht vor seinem Chef.— Он ведет себя как мелкий подхалим перед своим начальником.
-
Ich will kein Stiefelknecht sein, der blind Befehle ausführt.— Я не хочу быть лакеем, который слепо выполняет приказы.
-
Sein Verhalten als Stiefelknecht ist einfach nur peinlich.— Его поведение как прислужника просто постыдно.
Синонимы