Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stiefelknecht

[ˈʃtiːfəlˌkneçt]
По слогам stie|fel|knecht
§ Грамматика
Genitiv
des Stiefelknechts
Plural
die Stiefelknechte
§Значения
lacayo, adulador, lamebotas
Eine sehr abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig und demütig gegenüber anderen verhält.
Una denominación muy despectiva para una persona que se comporta de manera sumisa y humilde ante los demás.
разговорное грубое
☞ Muy ofensivo; describe a alguien que no tiene opinión propia y solo sigue órdenes.
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Stiefelknecht vor seinem Chef.
    — Se comporta como un pequeño lacayo ante su jefe.
  2. Ich will kein Stiefelknecht sein, der blind Befehle ausführt.
    — No quiero ser un lacayo que cumple órdenes ciegamente.
  3. Sein Verhalten als Stiefelknecht ist einfach nur peinlich.
    — Su comportamiento como lacayo es sencillamente vergonzoso.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке