Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stiefelknecht

[ˈʃtiːfəlˌkneçt]
По слогам stie|fel|knecht
§ Грамматика
Genitiv
des Stiefelknechts
Plural
die Stiefelknechte
§Значения
lizus, pochlebca, podlizga
Eine sehr abwertende Bezeichnung für einen Menschen, der sich unterwürfig und demütig gegenüber anderen verhält.
Bardzo pogardliwe określenie na osobę, która zachowuje się wobec innych ulegle i pokornie.
разговорное грубое
☞ Bardzo obraźliwe; opisuje kogoś, kto nie ma własnej opinii i jedynie wykonuje rozkazy.
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Stiefelknecht vor seinem Chef.
    — Zachowuje się jak mały pomocnik przed swoim szefem.
  2. Ich will kein Stiefelknecht sein, der blind Befehle ausführt.
    — Nie chcę być służalcą osobą, która ślepo wykonuje rozkazy.
  3. Sein Verhalten als Stiefelknecht ist einfach nur peinlich.
    — Jego zachowanie jako szewca jest po prostu żenujące.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке