Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stilebene

[ˈstiːleˌbeːnə]
По слогам sti|le|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Stilebene
Plural
die Stilebenen
§Значения
stylistic level
Die sprachliche Ebene oder der Stil, auf dem ein Text oder eine Äußerung verfasst ist.
The linguistic level or style in which a text is written.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor wechselt in diesem Kapitel die Stilebene.
    — The author changes the stylistic level in this chapter.
  2. Die gewählte Stilebene passt nicht zum Thema des Artikels.
    — The chosen stylistic level does not suit the topic of the article.
Синонимы
Register·dasSprachniveau
register, language level
Die Abstufung der Sprache von der Umgangssprache bis zur gehobenen Sprache.
The classification of language from colloquial to elevated.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die richtige Stilebene für die Korrespondenz wählen.
    — One must choose the correct language level for correspondence.
  2. Die Analyse der Stilebenen zeigt den sozialen Hintergrund der Sprecher.
    — The analysis of language levels shows the social background of the speakers.
§Сложные слова
Stilebenenwechsel
change of stylistic level
Stilebenenanalyse
analysis of stylistic level
§Однокоренные
Stil
style
stilvoll
stylish, elegant
stilisieren
to stylize
Ebene
level, plane
stilistisch
stylistic
§Связанные слова
Ausdrucksweise·Wortwahl·Sprachgebrauch

Сообщить об ошибке