Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stilebene

[ˈstiːleˌbeːnə]
По слогам sti|le|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Stilebene
Plural
die Stilebenen
§Значения
poziom stylistyczny
Die sprachliche Ebene oder der Stil, auf dem ein Text oder eine Äußerung verfasst ist.
Poziom językowy lub styl, w którym został napisany tekst lub wypowiedź.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor wechselt in diesem Kapitel die Stilebene.
    — W tym rozdziale autor zmienia poziom stylu.
  2. Die gewählte Stilebene passt nicht zum Thema des Artikels.
    — Wybrany poziom stylu nie pasuje do tematu artykułu.
Синонимы
dasRegister·dasSprachniveau
register, poziom językowy
Die Abstufung der Sprache von der Umgangssprache bis zur gehobenen Sprache.
Stopniowanie języka od mowy potocznej do języka wysokiego.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die richtige Stilebene für die Korrespondenz wählen.
    — Należy wybrać odpowiedni poziom stylu w korespondencji.
  2. Die Analyse der Stilebenen zeigt den sozialen Hintergrund der Sprecher.
    — Analiza poziomów stylistycznych ukazuje społeczne tło mówiących.
§Однокоренные
derStil
styl, sposób
stilvoll
stylowy, elegancki
stilisieren
stylizować
dieEbene
równina, płaskowyż
stilistisch
stylistyczny
§Связанные слова
dieAusdrucksweise·dieWortwahl·derSprachgebrauch

Сообщить об ошибке