Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Stilebene

[ˈstiːleˌbeːnə]
По слогам sti|le|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Stilebene
Plural
die Stilebenen
§Значения
стилістичний рівень
Die sprachliche Ebene oder der Stil, auf dem ein Text oder eine Äußerung verfasst ist.
Мовний рівень або стиль, у якому написаний текст чи висловлювання.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor wechselt in diesem Kapitel die Stilebene.
    — У цьому розділі автор змінює стилістичний рівень.
  2. Die gewählte Stilebene passt nicht zum Thema des Artikels.
    — Обраний стилістичний рівень не відповідає темі статті.
Синонимы
dasRegister·dasSprachniveau
стиль, рівень мовлення
Die Abstufung der Sprache von der Umgangssprache bis zur gehobenen Sprache.
Ступені мови — від розмовної мови до високої мови.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die richtige Stilebene für die Korrespondenz wählen.
    — Потрібно обрати правильний стилевий рівень для листування.
  2. Die Analyse der Stilebenen zeigt den sozialen Hintergrund der Sprecher.
    — Аналіз стилістичних рівнів виявляє соціальний контекст мовців.
§Однокоренные
derStil
стиль, манера
stilvoll
стильно, елегантно
stilisieren
стилізувати
dieEbene
рівнина, плато
stilistisch
стилістичний
§Связанные слова
dieAusdrucksweise·dieWortwahl·derSprachgebrauch

Сообщить об ошибке