Stimme

[ˈʃtɪmə]

По слогам stim|me

§ Грамматика

Genitiv

der Stimme

Plural

die Stimmen

§Значения

voice

Die menschliche Fähigkeit, Töne zu erzeugen, meist durch den Kehlkopf.

The sound produced by a person when speaking or singing.

нейтральное

Ihre Stimme klingt heute sehr heiser.

— Her voice sounds very hoarse today.
Er hat eine sehr angenehme Stimme beim Singen.

— He has a very pleasant voice when singing.

Синонимы

pitch, key, tuning

Die Tonhöhe oder der musikalische Bereich eines Instruments oder Gesangs.

The musical level or pitch of a sound.

терминологическое

Die Stimmen der Musiker müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein.

— The pitches of the musicians must be perfectly tuned to each other.
Das Instrument hat eine sehr tiefe Stimme.

— The instrument has a very low pitch.

Синонимы

vote

Eine abgegebene Wahl oder ein Ausdruck der Zustimmung oder Ablehnung.

A single unit of voting.

нейтральное

Jede Stimme zählt bei dieser Wahl.

— Every vote counts in this election.
Er gab seine Stimme für den Kandidaten ab.

— He cast his vote for the candidate.

§Идиомы