Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Stimme

[ˈʃtɪmə]
По слогам stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Stimme
Plural
die Stimmen
§Значения
voz
Die menschliche Fähigkeit, Töne zu erzeugen, meist durch den Kehlkopf.
La capacidad humana de producir sonidos, generalmente mediante la laringe.
нейтральное
  1. Ihre Stimme klingt heute sehr heiser.
    — Su voz suena muy ronca hoy.
  2. Er hat eine sehr angenehme Stimme beim Singen.
    — Tiene una voz muy agradable al cantar.
Синонимы
derKehlkopf
tono, altura, afinación
Die Tonhöhe oder der musikalische Bereich eines Instruments oder Gesangs.
La altura tonal o el rango musical de un instrumento o del canto.
терминологическое
  1. Die Stimmen der Musiker müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein.
    — Las voces de los músicos deben estar perfectamente sincronizadas entre sí.
  2. Das Instrument hat eine sehr tiefe Stimme.
    — El instrumento tiene un tono muy grave.
Синонимы
dasVotum·dasStimmrecht
voto
Eine abgegebene Wahl oder ein Ausdruck der Zustimmung oder Ablehnung.
Un voto emitido o una manifestación de aprobación o rechazo.
нейтральное
  1. Jede Stimme zählt bei dieser Wahl.
    — Cada voto cuenta en estas elecciones.
  2. Er gab seine Stimme für den Kandidaten ab.
    — Emitió su voto a favor del candidato.
§Идиомы
§Однокоренные
stimmen
ser correcto, coincidir
abstimmen
votar
stimmenhaft
vocal, similar a la voz
dieZustimmung
aprobación, conformidad
derWiderspruch
contradicción
§Связанные слова
dieLautstärke·dieWahl·derTon

Сообщить об ошибке