Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Stimme

[ˈʃtɪmə]
По слогам stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Stimme
Plural
die Stimmen
§Значения
głos
Die menschliche Fähigkeit, Töne zu erzeugen, meist durch den Kehlkopf.
Ludzka zdolność do wytwarzania dźwięków, zazwyczaj za pomocą krtani.
нейтральное
  1. Ihre Stimme klingt heute sehr heiser.
    — Twój głos dziś brzmi bardzo chrapliwie.
  2. Er hat eine sehr angenehme Stimme beim Singen.
    — Ma bardzo przyjemny głos, gdy śpiewa.
Синонимы
derKehlkopf
wysokość, ton, strojenie
Die Tonhöhe oder der musikalische Bereich eines Instruments oder Gesangs.
Wysokość dźwięku lub zakres muzyczny instrumentu lub śpiewu.
терминологическое
  1. Die Stimmen der Musiker müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein.
    — Głosy muzyków muszą być idealnie zsynchronizowane.
  2. Das Instrument hat eine sehr tiefe Stimme.
    — Instrument ten ma bardzo niski głos.
Синонимы
dasVotum·dasStimmrecht
głos
Eine abgegebene Wahl oder ein Ausdruck der Zustimmung oder Ablehnung.
Wyrażenie woli wyborczej lub wyraz zgody lub odrzucenia.
нейтральное
  1. Jede Stimme zählt bei dieser Wahl.
    — Każdy głos ma znaczenie w tych wyborach.
  2. Er gab seine Stimme für den Kandidaten ab.
    — Oddał swój głos na tego kandydata.
§Идиомы
§Однокоренные
stimmen
być poprawnym, zgadzać się
abstimmen
głosować
stimmenhaft
wokalny, przypominający głos
dieZustimmung
zgoda, akceptacja
derWiderspruch
sprzeczność
§Связанные слова
dieLautstärke·dieWahl·derTon

Сообщить об ошибке