Straßenpreis

[ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯s]

По слогам stra|ßen|preis

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenpreises

Plural

die Straßenpreise

§Значения

cena uliczna

Der Preis, der direkt auf der Straße oder im öffentlichen Raum für Waren oder Dienstleistungen gezahlt wird.

Cena, którą bezpośrednio na ulicy lub w przestrzeni publicznej płaci się za towary lub usługi.

нейтральное

Der Straßenpreis für Obst ist heute sehr niedrig.

— Dziś cena owoców na rynku jest bardzo niska.
Man kann den Straßenpreis nicht mit dem Supermarkt vergleichen.

— Nie można porównywać ceny na ulicy z ceną w supermarkecie.

cena na czarnym rynku (nieoficjalna)

Ein informeller oder nicht offiziell registrierter Preis, oft im Zusammenhang mit Schwarzmarkt oder unregulierten Verkäufen.

Nieformalna lub nieoficjalnie zarejestrowana cena, często związana z czarnym rynkiem lub nieregulowanymi sprzedażami.

нейтральное

☞ Może mieć negatywne konotacje.

Der Straßenpreis für diese illegalen Waren stieg schnell.

— Cena tych nielegalnych towarów na rynku szybko wzrosła.
Die Polizei beobachtete den Straßenpreis der Drogen.

— Policja obserwowała ceny narkotyków na ulicy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова