Straßenpreis

[ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯s]

По слогам stra|ßen|preis

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenpreises

Plural

die Straßenpreise

§Значения

sokak fiyatı

Der Preis, der direkt auf der Straße oder im öffentlichen Raum für Waren oder Dienstleistungen gezahlt wird.

Doğrudan sokakta veya kamusal alanda mallar veya hizmetler için ödenen fiyat.

нейтральное

Der Straßenpreis für Obst ist heute sehr niedrig.

— Bugün meyvelerin perakende fiyatı çok düşük.
Man kann den Straßenpreis nicht mit dem Supermarkt vergleichen.

— Sokaktaki fiyatı süpermarket fiyatıyla kıyaslamak mümkün değildir.

piyasa fiyatı (gayriresmi/kara borsa)

Ein informeller oder nicht offiziell registrierter Preis, oft im Zusammenhang mit Schwarzmarkt oder unregulierten Verkäufen.

Resmi olmayan veya kayıtsız bir fiyat; genellikle karaborsa veya düzensiz satışlarla ilişkilidir.

нейтральное

☞ Kann’ın anlamsal olarak olumsuz bir çağrışımı olabilir.

Der Straßenpreis für diese illegalen Waren stieg schnell.

— Bu yasa dışı malların sokak fiyatları hızla yükseldi.
Die Polizei beobachtete den Straßenpreis der Drogen.

— Polis, uyuşturucuların sokak fiyatlarını izliyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова