Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strafaktion

[ˈʃtʁaːfʔakˌtsi̯̯oːn]
По слогам stra|fak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Strafaktion
Plural
die Strafaktionen
§Значения
карательная операция
Eine gewaltsame, oft militärische oder polizeiliche Maßnahme als Vergeltung oder Bestrafung.
Насильственная, часто военная или полицейская операция в качестве возмездия.
нейтральное
☞ Часто ассоциируется с военными преступлениями.
  1. Die Armee führte eine schwere Strafaktion gegen das Dorf durch.
    — Армия провела тяжелую карательную операцию против деревни.
  2. Historiker untersuchen die Folgen dieser Strafaktionen.
    — Историки изучают последствия этих карательных операций.
карательная мера, санкция
Eine gezielte Maßnahme zur Durchsetzung von Regeln oder zur Bestrafung von Fehlverhalten.
Целенаправленное действие для наказания за проступки.
нейтральное
  1. Die Behörden planten eine Strafaktion gegen die Verstößer.
    — Власти планировали карательную меру против нарушителей.
  2. Diese Strafaktion soll die Ordnung wiederherstellen.
    — Эта карательная мера должна восстановить порядок.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке