Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strafaktion

[ˈʃtʁaːfʔakˌtsi̯̯oːn]
По слогам stra|fak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Strafaktion
Plural
die Strafaktionen
§Значения
akcja karna
Eine gewaltsame, oft militärische oder polizeiliche Maßnahme als Vergeltung oder Bestrafung.
Przemocowy środek, często podejmowany przez wojsko lub policję, jako odwet lub kara.
нейтральное
☞ Często używane w historycznym kontekście zbrodni wojennych lub represji.
  1. Die Armee führte eine schwere Strafaktion gegen das Dorf durch.
    — Armia przeprowadziła surową akcję karną przeciwko wiosce.
  2. Historiker untersuchen die Folgen dieser Strafaktionen.
    — Historycy badają skutki tych akcji karnych.
środek karania, sankcja
Eine gezielte Maßnahme zur Durchsetzung von Regeln oder zur Bestrafung von Fehlverhalten.
Celowe działanie mające na celu egzekwowanie reguł lub karanie niewłaściwego zachowania.
нейтральное
  1. Die Behörden planten eine Strafaktion gegen die Verstößer.
    — Władze planowały podjęcie działań karnych wobec sprawców wykroczeń.
  2. Diese Strafaktion soll die Ordnung wiederherstellen.
    — Ta akcja karna ma przywrócić porządek.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке