Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strafaktion

[ˈʃtʁaːfʔakˌtsi̯̯oːn]
По слогам stra|fak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Strafaktion
Plural
die Strafaktionen
§Значения
cezalandırma eylemi
Eine gewaltsame, oft militärische oder polizeiliche Maßnahme als Vergeltung oder Bestrafung.
İntikam veya cezalandırma amacıyla uygulanan şiddet içeren, genellikle askeri veya polisiye bir önlem.
нейтральное
☞ Genellikle savaş suçları veya baskıların tarihi bağlamında kullanılır.
  1. Die Armee führte eine schwere Strafaktion gegen das Dorf durch.
    — Ordu, köye karşı ağır bir cezalandırma operasyonu gerçekleştirdi.
  2. Historiker untersuchen die Folgen dieser Strafaktionen.
    — Tarihçiler bu cezalandırma eylemlerinin sonuçlarını inceliyorlar.
cezai önlem, yaptırım
Eine gezielte Maßnahme zur Durchsetzung von Regeln oder zur Bestrafung von Fehlverhalten.
Kuralların uygulanmasını sağlamak veya yanlış davranışları cezalandırmak amacıyla alınan hedefe yönelik bir önlem.
нейтральное
  1. Die Behörden planten eine Strafaktion gegen die Verstößer.
    — Yetkililer, kuralları ihlal edenlere karşı bir cezai işlem planlıyordu.
  2. Diese Strafaktion soll die Ordnung wiederherstellen.
    — Bu cezai müdahale, düzeni yeniden sağlamayı amaçlamaktadır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке