Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Strafaktion

[ˈʃtʁaːfʔakˌtsi̯̯oːn]
По слогам stra|fak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Strafaktion
Plural
die Strafaktionen
§Значения
каральна акція
Eine gewaltsame, oft militärische oder polizeiliche Maßnahme als Vergeltung oder Bestrafung.
Насильницька, часто військова або поліцейська дія як помста чи покарання.
нейтральное
☞ Часто вживається в історичному контексті військових злочинів або репресій.
  1. Die Armee führte eine schwere Strafaktion gegen das Dorf durch.
    — Армія провела жорстоку каральну операцію проти села.
  2. Historiker untersuchen die Folgen dieser Strafaktionen.
    — Історики вивчають наслідки цих каральних акцій.
каральний захід, санкція
Eine gezielte Maßnahme zur Durchsetzung von Regeln oder zur Bestrafung von Fehlverhalten.
Цільова міра для забезпечення дотримання правил або для покарання за неправомірну поведінку.
нейтральное
  1. Die Behörden planten eine Strafaktion gegen die Verstößer.
    — Влада планувала провести каральну акцію проти порушників.
  2. Diese Strafaktion soll die Ordnung wiederherstellen.
    — Ця каральна акція має відновити порядок.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке