Strafermittlung

[ˈʃtʁaːfənˌmɪtəlʊŋ]

По слогам stra|fen|mit|tel|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Strafermittlung

Plural

die Strafermittlungen

§Значения

уголовное расследование

Die systematische Untersuchung eines Straftatbestands durch die Polizei oder Staatsanwaltschaft.

Систематическое расследование преступления полицией или прокуратурой.

нейтральное терминологическое

Die Strafermittlung gegen den Verdächtigen läuft bereits.

— Уголовное расследование против подозреваемого уже ведется.
Die Staatsanwaltschaft leitete eine neue Strafermittlung ein.

— Прокуратура начала новое уголовное расследование.

Синонимы

следствие, поиск преступников

Der Prozess der Aufklärung einer kriminellen Handlung zur Identifizierung der Täter.

Процесс раскрытия преступного деяния для установления личностей виновных.

нейтральное

Durch die intensive Strafermittlung konnte der Täter gefasst werden.

— Благодаря интенсивному следствию преступник был пойман.
Die Strafermittlungen dauern aufgrund neuer Beweise länger.

— Следственные действия затягиваются из-за новых улик.

§Сложные слова

§Однокоренные