Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Strafermittlung

[ˈʃtʁaːfənˌmɪtəlʊŋ]
По слогам straf|er|mitt|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Strafermittlung
Plural
die Strafermittlungen
§Значения
śledztwo
Die systematische Untersuchung eines Straftatbestands durch die Polizei oder Staatsanwaltschaft.
Systematyczne badanie przestępstwa przez policję lub prokuraturę.
нейтральное терминологическое
  1. Die Strafermittlung gegen den Verdächtigen läuft bereits.
    — Postępowanie karne przeciwko podejrzanemu jest już w toku.
  2. Die Staatsanwaltschaft leitete eine neue Strafermittlung ein.
    — Prokuratura wszczęła nowe postępowanie karne.
Синонимы
dieErmittlung
wyjaśnianie przestępstwa, śledztwo
Der Prozess der Aufklärung einer kriminellen Handlung zur Identifizierung der Täter.
Proces wyjaśniania czynu przestępczego w celu zidentyfikowania sprawców.
нейтральное
  1. Durch die intensive Strafermittlung konnte der Täter gefasst werden.
    — Dzięki intensywnym działaniom śledczym udało się schwytać sprawcę.
  2. Die Strafermittlungen dauern aufgrund neuer Beweise länger.
    — W świetle nowych dowodów postępowanie karne trwa dłużej.
§Однокоренные
strafen
karcić
dasStrafrecht
prawo karne
ermitteln
zbadać, ustalić
dieErmittlung
śledztwo, dochodzenie, badanie
strafbar
karalny, przestępczy, podlegający karze
dasStrafmaß
wymiar kary, surowość kary
§Связанные слова
diePolizeiarbeit·dieJustiz·dieUntersuchung

Сообщить об ошибке