Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Strafpredigt

[ˈʃtʁaːfˌpʁeːdɪçt]
По слогам stra|fe|pre|digt
§ Грамматика
Genitiv
der Strafpredigt
Plural
die Strafpredigten
§Значения
penitential sermon
Eine religiöse Predigt, die dazu dient, die Zuhörer zur Reue und Buße zu bewegen.
A religious sermon intended to induce repentance.
нейтральное
  1. Der Pfarrer hielt eine lange Strafpredigt über die Sünden der Welt.
    — The pastor delivered a long penitential sermon about the sins of the world.
  2. Die Gläubigen hörten der Strafpredigt schweigend zu.
    — The believers listened silently to the penitential sermon.
Синонимы
dieRüge·Zurechtweisung·derTadel
reprimand, lecture, rebuke
Eine scharfe, moralisierende Zurechtweisung oder Kritik an einer Person oder Gruppe.
A severe moralizing lecture or reprimand.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Der Chef hielt dem Team eine heftige Strafpredigt wegen der Fehler.
    — The boss gave the team a severe reprimand because of the mistakes.
  2. Nach dem Skandal folgte eine öffentliche Strafpredigt durch die Presse.
    — After the scandal, the press delivered a public rebuke.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке