Streckengleis

[ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯s]

По слогам stre|cken|gleis

§ Грамматика

Genitiv

des Streckengleises

Plural

die Streckengleise

§Значения

магистральный путь, сквозной путь

Ein Gleis, das für den Fernverkehr oder den Durchgangsverkehr auf einer Bahnstrecke vorgesehen ist.

Путь, предназначенный для движения поездов через станцию или по основной линии.

терминологическое

Der Schnellzug nutzt das Streckengleis ohne Halt.

— Скоростной поезд использует магистральный путь без остановок.
Die Wartung der Streckengleise erfolgt nachts.

— Техническое обслуживание магистральных путей проводится ночью.

Синонимы

участок пути

Ein Gleisabschnitt, der Teil einer Verbindung zwischen zwei Bahnhöfen ist.

Участок железнодорожного полотна между пунктами.

нейтральное

Ein Hindernis blockiert das Streckengleis.

— Препятствие блокирует участок пути.
Die Signale kontrollieren das gesamte Streckengleis.

— Семафоры контролируют весь участок пути.

§Сложные слова

Streckengleisbau

строительство магистральных путей

Streckengleisunterhalt

содержание магистральных путей

Doppelstreckengleis

двухпутная магистраль

Streckengleisabschnitt

участок магистрального пути

Eisenbahnstreckengleis

железнодорожный магистральный путь

§Однокоренные