Streckengleis

[ˈʃtʁɛkn̩ˌɡlaɪ̯s]

По слогам stre|cken|gleis

§ Грамматика

Genitiv

des Streckengleises

Plural

die Streckengleise

§Значения

main track, through track

Ein Gleis, das für den Fernverkehr oder den Durchgangsverkehr auf einer Bahnstrecke vorgesehen ist.

A track intended for through traffic or main line operations.

терминологическое

Der Schnellzug nutzt das Streckengleis ohne Halt.

— The express train uses the main track without stopping.
Die Wartung der Streckengleise erfolgt nachts.

— Maintenance of the main tracks is carried out at night.

Синонимы

line track, section of track

Ein Gleisabschnitt, der Teil einer Verbindung zwischen zwei Bahnhöfen ist.

A section of track forming part of a railway line.

нейтральное

Ein Hindernis blockiert das Streckengleis.

— An obstacle is blocking the line track.
Die Signale kontrollieren das gesamte Streckengleis.

— The signals control the entire section of track.

§Сложные слова

§Однокоренные