Studium generale

универсальный курс, междисциплинарное обучение

Ein breites, fachübergreifendes Bildungsprogramm, das über die Spezialisierung eines einzelnen Fachbereichs hinausgeht.

Программа обучения, охватывающая различные дисциплины для широкого кругозора.

нейтральное терминологическое

Die Universität bietet ein modernes Studium generale an.

— Университет предлагает современную программу междисциплинарного обучения.
Durch das Studium generale erweiterten die Studenten ihren Horizont.

— Благодаря универсальному курсу студенты расширили свой кругозор.

Синонимы

общее академическое образование

Die allgemeine akademische Ausbildung oder die allgemeine Geistesbildung an einer Universität.

Общая интеллектуальная подготовка в рамках университетской системы.

возвышенное

Ein echtes Studium generale erfordert kritisches Denken.

— Настоящее общее академическое образование требует критического мышления.
Er strebte nach einem umfassenden Studium generale.

— Он стремился к всестороннему академическому образованию.