Stufe

[ˈʃtuːfə]

По слогам stu|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Stufe

Plural

die Stufen

§Значения

step, stair

Eine einzelne Stufe einer Treppe oder ein Absatz in einem Gelände.

A single step of a staircase or a level in terrain.

нейтральное

Vorsicht, die erste Stufe ist sehr glatt.

— Careful, the first step is very slippery.
Er trat langsam auf die nächste Stufe.

— He slowly stepped onto the next step.

Синонимы

stage, level, phase

Eine Ebene oder ein Grad in einem Prozess, einer Hierarchie oder einer Entwicklung.

A level in a process of development or a hierarchy.

нейтральное

Wir haben die nächste Stufe des Projekts erreicht.

— We have reached the next stage of the project.
Die politische Entwicklung befindet sich in einer neuen Stufe.

— Political development is at a new level.

Синонимы

degree, grade, level

Eine Abstufung oder ein Gradwert in einer Skala oder einem System.

A value or degree within a scale or system.

терминологическое

Die Intensität der Schmerzen wird in verschiedenen Stufen gemessen.

— The intensity of the pain is measured in different degrees.
Das System arbeitet auf einer höheren Stufe.

— The system operates at a higher level.

§Идиомы