Kunststück — Wörterbuch

§Значения

трюк, мастерство, подвиг

Eine geschickte, oft schwierige oder überraschende körperliche oder mentale Leistung.

Умелая, часто сложная или неожиданная физическая или умственная задача.

нейтральное

Es war ein wahres Kunststück, die Prüfung zu bestehen.

— Сдать этот экзамен было настоящим подвигом.
Der Akrobat vollbrachte ein gefährliches Kunststück.

— Акробат исполнил опасный трюк.

Синонимы

трюк, фокус

Ein Trick oder eine Täuschung, die mit Geschicklichkeit ausgeführt wird.

Трюк или обман, выполненный с помощью ловкости.

нейтральное

Der Magier zeigte uns ein kleines Kunststück.

— Маг показал нам небольшой фокус.
Das war nur ein billiges Kunststück der Täuschung.

— Это был лишь дешевый трюк с обманом.

Синонимы

произведение искусства, шедевр

Ein Werk oder eine Leistung von hoher künstlerischer Qualität.

Произведение или достижение высокого художественного качества.

возвышенное

Sein neues Gemälde ist ein künstlerisches Kunststück.

— Его новая картина — это художественный шедевр.