Suchaktion

[ˈzuːxʔakˌtsi̯oːn]

По слогам su|chak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Suchaktion

Plural

die Suchaktionen

§Значения

поисковая операция

Eine organisierte Bemühung, um eine vermisste Person oder einen Gegenstand zu finden.

Организованные поиски пропавшего человека или вещи.

нейтральное

Die Suchaktion nach dem vermissten Wanderer wurde gestern gestartet.

— Поисковая операция по пропавшему туристу началась вчера.
Polizei und Freiwillige beteiligten sich an der großen Suchaktion.

— Полиция и волонтеры приняли участие в масштабной поисковой операции.

Синонимы

Suchoperation·dieDurchsuchung

поиск (информации), расследование

Ein gezielter Prozess der Informationsbeschaffung oder Recherche nach bestimmten Daten oder Fakten.

Процесс сбора данных или поиска фактов.

нейтральное

Eine intensive Suchaktion nach den Ursachen des Fehlers begann.

— Начался интенсивный поиск причин ошибки.
Die journalistische Suchaktion nach der Wahrheit dauerte Monate.

— Поиск истины журналистами длился месяцы.

§Сложные слова

Großsuchaktion

масштабная поисковая операция

Bergsuchaktion

поисковая операция в горах

Verlustsuchaktion

поиски пропавших

Suchaktionszentrum

центр управления поисковыми операциями

§Однокоренные