Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Suchaktion

[ˈzuːxʔakˌtsi̯oːn]
По слогам su|chak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Suchaktion
Plural
die Suchaktionen
§Значения
search operation, search mission
Eine organisierte Bemühung, um eine vermisste Person oder einen Gegenstand zu finden.
An organized effort to find a missing person or object.
нейтральное
  1. Die Suchaktion nach dem vermissten Wanderer wurde gestern gestartet.
    — The search operation for the missing hiker was started yesterday.
  2. Polizei und Freiwillige beteiligten sich an der großen Suchaktion.
    — Police and volunteers participated in the large-scale search operation.
Синонимы
Suchoperation·dieDurchsuchung
search, inquiry, investigation
Ein gezielter Prozess der Informationsbeschaffung oder Recherche nach bestimmten Daten oder Fakten.
The process of gathering data or searching for facts.
нейтральное
  1. Eine intensive Suchaktion nach den Ursachen des Fehlers begann.
    — An intensive search for the causes of the error began.
  2. Die journalistische Suchaktion nach der Wahrheit dauerte Monate.
    — The journalistic search for the truth lasted months.
§Сложные слова
Großsuchaktion
large-scale search operation
Bergsuchaktion
mountain search operation
Verlustsuchaktion
search for missing persons
Suchaktionszentrum
search operation center
§Однокоренные
suchen
to search
dieSuche
search
ersuchen
to request, to petition
suchend
searching
dieAktion
action
§Связанные слова
derEinsatz·dieRettung·derSpürhund

Сообщить об ошибке