Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

suchen

[ˈzuːxn̩]
По слогам su|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas suchen A— szukać czegoś.
„Ich suche meinen Schlüssel."
nach etwas suchen D— szukać czegoś.
„Wir suchen nach einer Lösung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suchen
Präteritum
suchte
Partizip II
hat gesucht
§Значения
szukać
Etwas oder jemanden finden wollen oder versuchen, etwas zu finden.
Chcieć znaleźć coś lub kogoś, albo próbować coś znaleźć.
нейтральное
  1. Ich suche meinen Schlüssel.
    — Szukam swojego klucza.
  2. Hast du schon nach dem Hund gesucht?
    — Czy już szukałeś psa?
Синонимы
recherchieren·spüren
Антонимы
finden
szukać
Nach einer Lösung, einer Antwort oder einer Möglichkeit streben.
Dążyć do znalezienia rozwiązania, odpowiedzi lub możliwości.
нейтральное
  1. Wir suchen nach einer neuen Lösung.
    — Szukamy nowego rozwiązania.
  2. Er suchte verzweifelt nach einer Antwort.
    — Desperacko szukał odpowiedzi.
Синонимы
ausfindig machen
Антонимы
verlieren
szukać (cech)
Einen bestimmten Zustand oder eine Eigenschaft in etwas finden wollen.
Chcieć znaleźć w czymś określony stan lub właściwość.
нейтральное
  1. Sie sucht in der Kunst nach Schönheit.
    — Szuka piękna w sztuce.
szukać, tropić
In einem rechtlichen Sinne: jemanden zur Rechenschaft ziehen oder nach etwas fahnden.
W sensie prawniczym: pociągać kogoś do odpowiedzialności lub prowadzić poszukiwania czegoś.
официальное
  1. Die Polizei sucht den flüchtigen Täter.
    — Policja poszukuje uciekającego sprawcy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suche
du suchst
er/sie/es sucht
wir suchen
ihr sucht
sie/Sie suchen
Präteritum претеритум
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
Imperativ императив
—
suche (du)
—
suchen wir
sucht (ihr)
suchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche
du suchest
er/sie/es suche
wir suchen
ihr suchet
sie/Sie suchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
Partizip партицип
suchend Präsens
gesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
suchen
zu suchen
§Идиомы
§Связанные слова
erkunden·entdecken·erforschen·spüren

Сообщить об ошибке