Suite — WBuch

§Значения

сюита

Eine Abfolge von musikalischen Stücken, die zusammengehören.

Музыкальное произведение, состоящее из нескольких частей.

нейтральное

Der junge Musiker spielt eine wunderschöne Suite auf dem Klavier.

— Молодой музыкант играет на пианино прекрасную сюиту.
Diese Suiten sind sehr komplex.

— Эти сюиты очень сложны.

Синонимы

Satzfolge

люкс, номер люкс

Eine Gruppe von zusammenhängenden Zimmern in einem Hotel oder Gebäude.

Набор соединенных между собой комнат в отеле.

нейтральное

Wir haben eine Suite im obersten Stock gebucht.

— Мы забронировали люкс на верхнем этаже.
Die Suite verfügt über einen Balkon.

— В люксе есть балкон.

Синонимы

пакет (ПО), программный комплекс

Eine Folge von zusammengehörigen Softwareprogrammen oder Modulen.

Набор программных продуктов, предназначенных для совместного использования.

терминологическое

Die neue Suite enthält alle wichtigen Werkzeuge für Grafikdesigner.

— Новый программный пакет содержит все необходимые инструменты для графических дизайнеров.
Wir installieren eine neue Suite von Programmen.

— Мы устанавливаем новый пакет программ.