Support — Wörterbuch

§Значения

поддерживать, поддерживать морально

jemanden oder etwas durch Hilfe, Geld oder moralische Unterstützung stärken.

Оказывать помощь, финансовую или моральную поддержку.

нейтральное

Meine Freunde unterstützen mich in dieser schweren Zeit.

— Мои друзья поддерживают меня в это трудное время.
Die Organisation unterstützt arme Familien finanziell.

— Организация финансово поддерживает бедные семьи.

Синонимы

подпирать, поддерживать (физически)

etwas physisch tragen oder halten, damit es nicht umfällt oder einsinkt.

Физически удерживать что-либо от падения.

нейтральное

Die Säulen unterstützen das schwere Dach des Gebäudes.

— Колонны поддерживают тяжелую крышу здания.
Ein Holzpfahl unterstützt die instabile Wand.

— Деревянный шест подпирает неустойчивую стену.

Синонимы

подтверждать, обосновывать

eine Theorie, eine Behauptung oder eine Idee durch Beweise oder Argumente untermauern.

Доказывать истинность чего-либо с помощью фактов.

терминологическое

Neue Daten unterstützen diese wissenschaftliche Theorie.

— Новые данные подтверждают эту научную теорию.
Er konnte seine Behauptung nicht mit Fakten unterstützen.

— Он не смог обосновать свое утверждение фактами.