Swing

[swɪŋ]

§ Грамматика

Genitiv

des Swings

Plural

die Swings

§Значения

swing

Eine Musikrichtung, die auf dem Swing-Rhythmus basiert und besonders in der Ära des Jazz populär war.

A musical style characterized by a specific rhythmic feel.

нейтральное

Er hört leidenschaftlich gerne alten Swing.

— He loves listening to old swing passionately.
Das Orchester spielte wunderbaren Swing.

— The orchestra played wonderful swing.

Синонимы

swing dance

Ein Tanzstil, der eng mit der Swing-Musik verbunden ist.

A dance style performed to swing music.

нейтральное

Sie lernt gerade den Swing auf einer Tanzschule.

— She is currently learning swing at a dance school.
Der Swing macht die Party erst richtig lebendig.

— The swing dance makes the party truly lively.

Синонимы

Swing-Musik

swing, rhythmic feel

Ein rhythmisches Gefühl oder eine besondere Dynamik in der Musik.

The sense of rhythmic movement and pulse.

терминологическое

Der Schlagzeuger verleiht dem Stück den nötigen Swing.

— The drummer gives the piece the necessary swing.
Ohne den richtigen Swing klingt die Musik flach.

— Without the right swing, the music sounds flat.

§Идиомы