Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sympathiebeweis

[zympaˈtiːəbəˌvaɪ̯s]
По слогам sym|pa|thi|e|be|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Sympathiebeweises
Plural
die Sympathiebeweise
§Значения
proof of sympathy
Ein Nachweis oder ein Beleg für die gegenseitige Zuneigung oder Sympathie zwischen Personen.
Evidence or demonstration of mutual liking or affection.
нейтральное
  1. Seine kleine Geste war ein echter Sympathiebeweis.
    — His small gesture was a true proof of sympathy.
  2. Wir brauchten einen Sympathiebeweis, um das Vertrauen zu stärken.
    — We needed a proof of sympathy to strengthen the trust.
Синонимы
derLiebesbeweis·dieGeste
appeal to sympathy
In der Logik oder Rhetorik: Ein Argument, das darauf abzielt, die Sympathie des Zuhörers zu gewinnen.
A rhetorical device aimed at gaining the audience's favor.
терминологическое
☞ Used in the context of logic and rhetoric.
  1. Der Redner nutzte einen geschickten Sympathiebeweis in seiner Ansprache.
    — The speaker used a clever appeal to sympathy in his speech.
  2. Dieser Sympathiebeweis ist rhetorisch gesehen oft wirkungslos.
    — This appeal to sympathy is often rhetorically ineffective.
§Сложные слова
Sympathiebeweisleistung
act of demonstrating sympathy
§Однокоренные
dieSympathie
sympathy
sympathisch
sympathetic, likable
derBeweis
proof
beweisen
to prove
nachweisen
to prove, to detect
§Связанные слова
dieZuneigung·dieEmpathie·dasWohlwollen

Сообщить об ошибке