Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sympathiebeweis

[zympaˈtiːəbəˌvaɪ̯s]
По слогам sym|pa|thi|e|be|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Sympathiebeweises
Plural
die Sympathiebeweise
§Значения
dowód sympatii
Ein Nachweis oder ein Beleg für die gegenseitige Zuneigung oder Sympathie zwischen Personen.
Dowód lub potwierdzenie wzajemnej sympatii lub przychylności między osobami.
нейтральное
  1. Seine kleine Geste war ein echter Sympathiebeweis.
    — Jego mały gest był prawdziwym wyrazem sympatii.
  2. Wir brauchten einen Sympathiebeweis, um das Vertrauen zu stärken.
    — Potrzebowaliśmy dowodu sympatii, aby wzmocnić zaufanie.
Синонимы
derLiebesbeweis·dieGeste
wywoływanie współczucia
In der Logik oder Rhetorik: Ein Argument, das darauf abzielt, die Sympathie des Zuhörers zu gewinnen.
W logice lub retoryce: Argument, którego celem jest zdobycie sympatii słuchacza.
терминологическое
☞ Często odnosi się do strategii retorycznych.
  1. Der Redner nutzte einen geschickten Sympathiebeweis in seiner Ansprache.
    — Mówca w swoim przemówieniu zręcznie wykorzystał gest budzący sympatię.
  2. Dieser Sympathiebeweis ist rhetorisch gesehen oft wirkungslos.
    — Ten wyraz sympatii pod względem retorycznym często okazuje się nieskuteczny.
§Однокоренные
dieSympathie
sympatia, upodobanie
sympathisch
sympatyczny, miły, przyjemny
derBeweis
dowód, dowody
beweisen
udowodnić, wykazać
nachweisen
udowodnić, wykazać
§Связанные слова
dieZuneigung·dieEmpathie·dasWohlwollen

Сообщить об ошибке