Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sympathiebeweis

[zympaˈtiːəbəˌvaɪ̯s]
По слогам sym|pa|thi|e|be|weis
§ Грамматика
Genitiv
des Sympathiebeweises
Plural
die Sympathiebeweise
§Значения
доказ симпатії
Ein Nachweis oder ein Beleg für die gegenseitige Zuneigung oder Sympathie zwischen Personen.
Доказ або підтвердження взаємної прихильності чи симпатії між людьми.
нейтральное
  1. Seine kleine Geste war ein echter Sympathiebeweis.
    — Його маленький жест був справжнім проявом симпатії.
  2. Wir brauchten einen Sympathiebeweis, um das Vertrauen zu stärken.
    — Нам потрібен був прояв симпатії, щоб зміцнити довіру.
Синонимы
derLiebesbeweis·dieGeste
викликати співчуття
In der Logik oder Rhetorik: Ein Argument, das darauf abzielt, die Sympathie des Zuhörers zu gewinnen.
У логіці або риториці: аргумент, який спрямований на завоювання симпатії слухача.
терминологическое
☞ Часто стосується риторичних стратегій.
  1. Der Redner nutzte einen geschickten Sympathiebeweis in seiner Ansprache.
    — Оратор вдало продемонстрував свою прихильність у промові.
  2. Dieser Sympathiebeweis ist rhetorisch gesehen oft wirkungslos.
    — Цей прояв симпатії з риторичної точки зору часто є неефективним.
§Однокоренные
dieSympathie
симпатія, прихильність
sympathisch
симпатичний, приємний
derBeweis
доказ, свідчення
beweisen
довести, підтвердити
nachweisen
довести, підтвердити
§Связанные слова
dieZuneigung·dieEmpathie·dasWohlwollen

Сообщить об ошибке