Synthese — WBuch

§Значения

synthesis, combination

Der Vorgang der Zusammenführung von Einzelteilen zu einem Ganzen.

The process of combining separate elements into a whole.

нейтральное

Die Synthese der verschiedenen Elemente war erfolgreich.

— The synthesis of the various elements was successful.
Wir brauchen eine Synthese aus Tradition und Moderne.

— We need a synthesis of tradition and modernity.

Синонимы

Антонимы

synthesis (chemical)

Die künstliche Herstellung einer chemischen Verbindung oder Substanz.

The artificial production of a chemical compound.

терминологическое

Die Synthese des Wirkstoffs im Labor dauerte Stunden.

— The synthesis of the active ingredient in the lab took hours.
Chemiker untersuchen die Synthese neuer Polymere.

— Chemists are investigating the synthesis of new polymers.

synthesis (intellectual/philosophical)

Eine geistige Leistung, bei der verschiedene Gedanken oder Theorien zu einer neuen Einheit verbunden werden.

The unification of various ideas or theories into a new system.

возвышенное

Seine Theorie stellt eine brillante Synthese dar.

— His theory represents a brilliant synthesis.
Die philosophische Synthese löste den Widerspruch auf.

— The philosophical synthesis resolved the contradiction.