holier-than-thou person, prude
Eine Person, die sich durch übertriebene Frömmigkeit oder moralische Überlegenheit von der Gesellschaft abkapselt.
A person who displays excessive piety or moral superiority and isolates themselves from society.
☞ Often used in an ironic or derogatory sense.
-
Er spielt den Säulenheiligen, obwohl er selbst Fehler macht.— He plays the holier-than-thou person, even though he makes mistakes himself.
-
Niemand mag diesen Säulenheiligen in der Nachbarschaft.— Nobody likes that prude in the neighborhood.
-
Sein Verhalten als Säulenheiliger wirkt auf uns sehr künstlich.— His behavior as a holier-than-thou person seems very artificial to us.
Синонимы