Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Tür

[tyːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Tür
Plural
die Türen
§Значения
двері
Ein beweglicher Teil einer Wand oder eines Fahrzeugs, der als Durchgang dient.
Рухлива частина стіни або транспортного засобу, яка слугує проходом.
нейтральное
  1. Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.
    — Будь ласка, зачини двері, коли підеш.
  2. Die alte Tür quietscht sehr laut.
    — Старі двері дуже голосно скриплять.
  3. Er klopfte leise an die Tür.
    — Він тихо постукав у двері.
Синонимы
derEingang
шлях, можливість, вхід
Ein Eingang oder ein Zugang zu einem Ort oder einer Situation.
Вхід або доступ до місця чи ситуації.
возвышенное
  1. Dies ist die Tür zu einer neuen Welt.
    — Це двері до нового світу.
  2. Er wollte sich die Tür zur Karriere offen halten.
    — Він хотів залишити для себе двері до кар’єри відчиненими.
отвір, прохід
Ein Durchgang oder eine Öffnung in einem System oder einer Struktur.
Прохід або отвір у системі чи структурі.
терминологическое
  1. Die Tür im Ventil muss gereinigt werden.
    — Дверцята на клапані потрібно почистити.
§Идиомы
§Однокоренные
türen
грюкнути дверима
türlos
бездверний
dieTüröffnung
відчинення дверей
§Связанные слова
dasFenster·derDurchgang·dieSchleuse

Сообщить об ошибке