Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

tun

[tuːn]
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tun A— щось робити
„Was tust du da?"
jemandem weh tun D— завдавати комусь болю
„Mein Kopf tut mir weh."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
tun
Präteritum
tat
Partizip II
hat getan
§Значения
робити
Eine Handlung ausführen oder etwas machen.
Виконати дію або щось зробити.
нейтральное
  1. Was tust du gerade?
    — Що ти зараз робиш?
  2. Er hat alles richtig getan.
    — Він усе зробив правильно.
Синонимы
machen·verrichten
діяти, мати ефект
Etwas bewirken oder eine Wirkung erzielen.
Досягати якогось ефекту або спричиняти певну дію.
нейтральное
  1. Die Medizin muss erst einmal tun.
    — Медицина спочатку повинна зробити свою справу.
  2. Es tut mir leid.
    — Вибачте.
Синонимы
schaden
робити
In der Umgangssprache als Hilfsverb verwendet, um eine Handlung zu betonen oder zu ersetzen.
У розмовній мові використовується як допоміжний дієслово для підкреслення або заміни дії.
разговорное
☞ Часто використовується як заміна для точніших дієслів.
  1. Ich tue das nicht!
    — Я цього не роблю!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tue
du tust
er/sie/es tut
wir tun
ihr tut
sie/Sie tun
Präteritum претеритум
ich tat
du tatest
er/sie/es tat
wir taten
ihr tatet
sie/Sie taten
Imperativ императив
—
tue (du)
—
tun wir
tut (ihr)
tun Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue
du tues
er/sie/es tue
wir tun
ihr tues
sie/Sie tun
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte
du tätest
er/sie/es täte
wir täten
ihr tätet
sie/Sie täten
Partizip партицип
tuend Präsens
getan Perfekt
Infinitiv инфинитив
tun
zu tun
§Идиомы
  • das muss man so tun, als ob...
    — Це треба робити так, ніби...
  • es tut mir leid
    — Вибачте, мені шкода
§Связанные слова
agieren·handeln·ausführen
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Tun

[tuːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tuns
als substantiviertes Verb (unzählbar)
§Значения
виконувати
Die Handlung oder Tätigkeit selbst; das Verrichten einer Sache.
Сама дія чи діяльність; виконання чого-небудь.
нейтральное
  1. Sein ständiges Tun zeugt von großem Engagement.
    — Його постійна праця свідчить про велику відданість справі.
  2. Das Tun ist wichtiger als nur das Reden.
    — Дії важливіші, ніж просто розмови.
Синонимы
machen·verrichten
§Идиомы
  • das tun, was man soll
    — Робити те, що належить робити
  • nichts zu tun haben
    — Нічим займатися/Немає чим зайнятися
  • es tut mir leid
    — Вибачте, будь ласка
§Однокоренные
dieTat
вчинок, дія
tätig
активний, працює, зайнятий
dieTätigkeit
діяльність, дія
derTäter
злочинець, винуватець
verrichten
виконувати
§Связанные слова
agieren·handeln·bewirken

Сообщить об ошибке