Tagesjournal

[ˈtaːɡəsˌʒʊʁˈnaːl]

По слогам ta|ges|jour|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Tagesjournals

Plural

die Tagesjournale

§Значения

daily journal, logbook

Ein Buch oder Dokument, in dem die Ereignisse eines Tages chronologisch festgehalten werden.

A document in which the events of a day are recorded chronologically.

нейтральное

Der Kapitän führte ein genaues Tagesjournal über die Reise.

— The captain kept a precise daily journal of the voyage.
In seinem Tagesjournal standen alle wichtigen Termine.

— All important appointments were in his daily log.

Синонимы

diary, personal journal

Ein Tagebuch, das zur persönlichen Reflexion oder Dokumentation des täglichen Lebens dient.

Entries used for personal reflection or describing one's life.

нейтральное

Sie schreibt jeden Abend in ihr Tagesjournal.

— She writes in her personal journal every evening.
Sein altes Tagesjournal enthielt viele private Gedanken.

— His old diary contained many private thoughts.

§Сложные слова

Tagesjournalführung

keeping a journal

Tagesjournaleintrag

journal entry

Tagesjournalführungsmethode

journaling method

§Однокоренные