Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Tagträumerei

[ˈtaːkˌtʁɔɪ̯məʁaɪ̯]
По слогам tag|träu|me|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Tagträumerei
Plural
§Значения
мечтательность, грезы наяву
Der Zustand des Tagtraums, bei dem man gedanklich in Fantasiewelten abschweift.
Состояние, когда человек погружается в свои мысли и фантазии в течение дня.
нейтральное
  1. Seine ständige Tagträumerei lenkt ihn von der Arbeit ab.
    — Его постоянная мечтательность отвлекает его от работы.
  2. Sie verlor sich in tiefer Tagträumerei.
    — Она погрузилась в глубокие грезы наяву.
Синонимы
Träumerei·Phantasterei
фантазия, иллюзия
Ein Zustand des Träumens oder der Abwesenheit von Realität, oft im übertragenen Sinne für Unwirklichkeit.
Погружение в воображаемый мир, часто не имеющий связи с реальностью.
возвышенное
  1. Die Tagträumerei des Dichters war voller Magie.
    — Фантазии поэта были полны магии.
  2. Er lebte in einer Welt der Tagträumerei.
    — Он жил в мире иллюзий.
§Идиомы
§Сложные слова
Tagträumerei
мечтательность
Schlummernde Tagträumerei
дремлющие грезы
§Однокоренные
tagträumen
мечтать наяву
Tagtraum
мечта, греза
träumen
мечтать, видеть сны
traumhaft
сказочный, чудесный
traumlos
без сновидений
§Связанные слова
Fantasie·Wahn·Eskapismus