Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Takt

[takt]
§ Грамматика
Genitiv
des Taktes
Plural
die Takte
§Значения
такт
Ein regelmäßiger Rhythmus oder Schlag, der die Zeit oder Bewegung bestimmt.
Регулярний ритм або удар, який визначає час чи рух.
нейтральное
  1. Der Schlagzeuger hält den Takt.
    — Барабанщик підтримує ритм.
  2. Die Musik wechselte plötzlich den Takt.
    — Музика раптово змінила ритм.
Синонимы
derRhythmus·derSchlag
темп, ритм, інтервал
Das Maß oder die Geschwindigkeit, in der etwas geschieht oder wiederholt wird.
Міра або швидкість, з якою щось відбувається або повторюється.
нейтральное
  1. Die Maschinen arbeiten in einem festen Takt.
    — Машини працюють у встановленому ритмі.
  2. Wir müssen den Takt der Produktion erhöhen.
    — Ми повинні прискорити темпи виробництва.
Синонимы
dasFeingefühl·dieDiplomatie
відчуття ритму
Das Gespür für Rhythmus oder die Fähigkeit, sich rhythmisch zu bewegen.
Відчуття ритму або здатність рухатися в ритмі.
нейтральное
  1. Sie hat ein ausgezeichnetes Gefühl für den Takt.
    — Вона має чудове відчуття ритму.
  2. Ohne den richtigen Takt wirkt der Tanz seltsam.
    — Без правильного ритму танець виглядає дивно.
§Идиомы
§Однокоренные
taktvoll
тактовний, дипломатичний
taktlos
нетактовний, нечутливий
taktieren
дотримуватися часу, синхронізувати
taktgebend
задає ритм, ритмічний
§Связанные слова
derRhythmus·dasTempo·dasMaß

Сообщить об ошибке