Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarnbezeichnung

[ˈtaʁnˌbeˌt͡saɪ̯xnʊŋ]
По слогам tarn|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Tarnbezeichnung
Plural
die Tarnbezeichnungen
§Значения
кодовое название, маскировочное обозначение
Ein Codename oder eine Bezeichnung, die dazu dient, die wahre Identität oder den wahren Zweck einer Sache zu verbergen.
Название, используемое для сокрытия истинной природы объекта.
нейтральное терминологическое
  1. Die Operation erhielt die Tarnbezeichnung 'Sonnenschein'.
    — Операция получила кодовое название «Солнечный свет».
  2. Er nutzte eine falsche Tarnbezeichnung, um unentdeckt zu bleiben.
    — Он использовал ложное маскировочное обозначение, чтобы остаться незамеченным.
Синонимы
шифр, секретное обозначение
Ein Begriff, der in der Geheimdienst- oder Militärsprache verwendet wird, um Operationen oder Personen zu verschleiern.
Специальный термин для сокрытия операций или личностей.
терминологическое
  1. Die Tarnbezeichnungen der Agenten wurden im Bericht nicht genannt.
    — Шифры агентов не были указаны в отчете.
  2. Jede geheime Mission benötigt eine neue Tarnbezeichnung.
    — Для каждой секретной миссии требуется новое секретное обозначение.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке