Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarnbezeichnung

[ˈtaʁnˌbeˌt͡saɪ̯xnʊŋ]
По слогам tarn|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Tarnbezeichnung
Plural
die Tarnbezeichnungen
§Значения
codename, cover name
Ein Codename oder eine Bezeichnung, die dazu dient, die wahre Identität oder den wahren Zweck einer Sache zu verbergen.
A name used to conceal the true nature of an object.
нейтральное терминологическое
  1. Die Operation erhielt die Tarnbezeichnung 'Sonnenschein'.
    — The operation was given the codename 'Sunshine'.
  2. Er nutzte eine falsche Tarnbezeichnung, um unentdeckt zu bleiben.
    — He used a false cover name to remain undetected.
Синонимы
derDeckname·dasPseudonym·Codename
cover designation, cipher name
Ein Begriff, der in der Geheimdienst- oder Militärsprache verwendet wird, um Operationen oder Personen zu verschleiern.
A specialized term for concealing operations or identities.
терминологическое
  1. Die Tarnbezeichnungen der Agenten wurden im Bericht nicht genannt.
    — The agents' cover designations were not mentioned in the report.
  2. Jede geheime Mission benötigt eine neue Tarnbezeichnung.
    — Every secret mission requires a new cover designation.
§Идиомы
§Сложные слова
Geheim-Tarnbezeichnung
secret cover name
Militär-Tarnbezeichnung
military cover name
Tarnbezeichnungenliste
list of cover names
Tarnbezeichnungswahl
choice of cover name
§Однокоренные
tarnen
to camouflage, to disguise
dieTarnung
camouflage
tarnend
camouflaging
dieBezeichnung
designation, name
bezeichnen
to designate, to name
§Связанные слова
dieVerschleierung·dieIdentität·dieGeheimhaltung

Сообщить об ошибке