Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tarnbezeichnung

[ˈtaʁnˌbeˌt͡saɪ̯xnʊŋ]
По слогам tarn|be|zeich|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Tarnbezeichnung
Plural
die Tarnbezeichnungen
§Значения
кодова назва, маскувальна назва
Ein Codename oder eine Bezeichnung, die dazu dient, die wahre Identität oder den wahren Zweck einer Sache zu verbergen.
Кодова назва або позначення, яке слугує для приховування справжньої ідентичності чи справжньої мети чого-небудь.
нейтральное терминологическое
  1. Die Operation erhielt die Tarnbezeichnung 'Sonnenschein'.
    — Операції було дано кодову назву «Сонячний світло».
  2. Er nutzte eine falsche Tarnbezeichnung, um unentdeckt zu bleiben.
    — Він використав неправдиву кодову назву, щоб залишитися непоміченим.
Синонимы
кодова назва, шифрована назва
Ein Begriff, der in der Geheimdienst- oder Militärsprache verwendet wird, um Operationen oder Personen zu verschleiern.
Термін, який використовується в мові розвідки або військовій термінології для маскування операцій чи осіб.
терминологическое
  1. Die Tarnbezeichnungen der Agenten wurden im Bericht nicht genannt.
    — У звіті не зазначалися кодові імена агентів.
  2. Jede geheime Mission benötigt eine neue Tarnbezeichnung.
    — Кожна таємна місія потребує нової кодової назви.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке