Teilhaber

[ˈtaɪ̯lˌhaːbɐ]

По слогам teil|ha|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Teilhabers

Plural

die Teilhaber

§Значения

partner, shareholder

Eine Person, die Anteile an einem Unternehmen, einer Firma oder einem Projekt besitzt.

A person who owns a share in a business or company.

нейтральное

Er ist ein neuer Teilhaber in der Firma.

— He is a new partner in the company.
Die Teilhaber müssen über die Investition entscheiden.

— The shareholders must decide on the investment.
Sie suchte nach weiteren Teilhabern für das Projekt.

— She was looking for more partners for the project.

Синонимы

participant, stakeholder

Eine Person, die an einer gemeinsamen Sache oder einem gemeinsamen Erlebnis beteiligt ist.

A person who shares in a common fate or experience.

возвышенное

Wir sind alle Teilhaber an diesem Schicksal.

— We are all participants in this fate.
Als Teilhaber an seinem Erfolg empfand sie Freude.

— As a participant in his success, she felt joy.

Антонимы

Nichtbeteiligter

§Сложные слова

Teilhaberquote

participation rate

Teilhaberschaft

partnership, shareholding

§Однокоренные