Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Theater

[teˈaːtɐ]
По слогам the|a|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Theaters
Plural
die Theater
§Значения
театр
Ein Ort oder Gebäude, an dem dramatische Aufführungen vor Publikum stattfinden.
Місце або будівля, де для глядачів проводяться театральні вистави.
нейтральное
  1. Das neue Theater befindet sich im Stadtzentrum.
    — Новий театр знаходиться в центрі міста.
  2. Wir treffen uns vor dem Theater.
    — Ми зустрінемося перед театром.
Синонимы
dasSchauspiel
театр (вистава, драма)
Ein Schauspiel oder eine dramatische Inszenierung auf einer Bühne.
Вистава або драматична постановка на сцені.
нейтральное
  1. Das Theater war gestern Abend absolut brillant.
    — Вчора ввечері вистава була просто чудовою.
  2. Sie studiert seit drei Jahren Theater.
    — Вона вивчає театр вже три роки.
Синонимы
dasSpektakel·derAufruhr
драма, метушня, театральність
Ein übertriebenes, unnatürliches oder künstliches Verhalten einer Person.
Перебільшена, неприродна або штучна поведінка особи.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для позначення непотрібного збудження чи драми.
  1. Mach doch bitte kein Theater deswegen!
    — Будь ласка, не влаштовуй через це істерику!
  2. Ich habe keine Lust auf dieses ganze Theater.
    — Мені не хочеться брати участь у всій цій метушні.
§Идиомы
§Однокоренные
theatralisch
театральний, драматичний
§Связанные слова
dieBühne·derSchauspieler·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке