Theaterstück

[teˈaːtɐˌʃtʏk]

По слогам the|a|ter|stück

§ Грамматика

Genitiv

des Theaterstücks

Plural

die Theaterstücke

§Значения

play, theatrical piece

Ein dramatisches Werk, das für die Aufführung auf einer Bühne geschrieben wurde.

A dramatic work written for performance on a stage.

нейтральное

Der Schauspieler liest das neue Theaterstück laut vor.

— The actor reads the new play aloud.
Dieses Theaterstück wurde gestern Abend erfolgreich aufgeführt.

— This theatrical piece was successfully performed yesterday evening.
Wir haben zwei Theaterstücke im Programm.

— We have two plays in the program.

Синонимы

drama, theatrics, scene

Eine übertriebene, künstliche oder unnatürliche Art des Verhaltens oder der Darstellung.

Excessive, artificial, or unnatural behavior or display.

разговорное

☞ Often used metaphorically to describe unnecessary fuss or conflict.

Hör auf mit diesem Theaterstück!

— Stop this drama!
Er macht immer ein großes Theaterstück um Kleinigkeiten.

— He always makes a big scene over trifles.

§Идиомы