Ticket — WBuch

квиток

Ein Dokument oder eine Karte, die die Erlaubnis zum Befahren eines Verkehrsmittels oder zum Eintritt in eine Veranstaltung gewährt.

Документ або квиток, який надає дозвіл на користування транспортним засобом або на вхід на захід.

нейтральное

Ich habe mein Ticket für die Bahn bereits online gekauft.

— Я вже онлайн придбав свій квиток на поїзд.
Bitte zeigen Sie Ihr Ticket beim Einsteigen vor.

— Будь ласка, покажіть свій квиток під час посадки.
Die Preise für das Ticket sind stark gestiegen.

— Ціни на квитки значно зросли.

Синонимы

запит, запит на підтримку

Ein digitaler Beleg oder eine Meldung in einem IT-System zur Dokumentation eines Problems oder einer Anfrage.

Цифровий доказ або повідомлення в ІТ-системі для документування проблеми чи запиту.

терминологическое

☞ Часто використовується в сфері технічної підтримки.

Der Techniker hat das Ticket gestern bearbeitet.

— Технік обробив заявку вчора.
Wir müssen ein neues Ticket für diesen Fehler eröffnen.

— Ми повинні створити новий тікет щодо цієї помилки.