Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Todeskandidat

[ˈtoːdəˌkandidaːt]
По слогам to|des|kan|di|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Todeskandidaten
Plural
die Todeskandidaten
§Значения
osoba zagrożona śmiercią, kandydat na śmierć
Eine Person, die in einer gefährlichen Situation ist und mit dem Tod rechnen muss.
Osoba, która znajduje się w niebezpiecznej sytuacji i musi liczyć się ze śmiercią.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall fühlte er sich wie ein Todeskandidat.
    — Po wypadku czuł się jak kandydat na śmierć.
  2. In der Wüste war er ein wahrer Todeskandidat.
    — Na pustyni był prawdziwym kandydatem na śmierć.
Синонимы
cel prześladowań
Eine Person, die in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext als Ziel für Verfolgung oder Hinrichtung gilt.
Osoba, która w kontekście politycznym lub społecznym jest uważana za cel prześladowań lub egzekucji.
возвышенное
  1. Die Journalisten wurden zu Todeskandidaten des Regimes.
    — Dziennikarze stali się potencjalnymi ofiarami egzekucji ze strony reżimu.
  2. Er galt als Todeskandidat, weil er die Wahrheit sagte.
    — Uważano go za kandydata na śmierć, ponieważ mówił prawdę.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке