Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Todeskandidat

[ˈtoːdəˌkandidaːt]
По слогам to|des|kan|di|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Todeskandidaten
Plural
die Todeskandidaten
§Значения
ölümle karşı karşıya olan kişi, ölüm adayı
Eine Person, die in einer gefährlichen Situation ist und mit dem Tod rechnen muss.
Tehlikeli bir durumda bulunan ve ölümü beklemek zorunda olan kişi.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall fühlte er sich wie ein Todeskandidat.
    — Kazadan sonra kendini ölmek üzere biri gibi hissetti.
  2. In der Wüste war er ein wahrer Todeskandidat.
    — Çölde o, adeta ölüm adayıydı.
Синонимы
zulüm hedefi
Eine Person, die in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext als Ziel für Verfolgung oder Hinrichtung gilt.
Politik veya toplumsal bir bağlamda takip edilme veya idam edilme hedefi olarak kabul edilen kişi.
возвышенное
  1. Die Journalisten wurden zu Todeskandidaten des Regimes.
    — Gazeteciler, rejim tarafından idam edilme adayları haline geldi.
  2. Er galt als Todeskandidat, weil er die Wahrheit sagte.
    — Gerçeği söylediği için ölüm adayı olarak görülüyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке